Какво означава quite as nice? И с какво се различава от quite nice?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Quite as niceозначава exactly as niceи се използва, за да се сравни с нещо, което е not as nice (не толкова добро). Тъй като тя сравнява външността и вътрешността на плода, the inside doesn't look quite as nice as the outside (of the fruit). (Отвътре не изглежда толкова добре, колкото отвън). Quite niceозначава просто very good. Пример: This dinner isn't quite as nice as the one I had at the other restaurant. (Тази вечеря не е толкова добра, колкото тази, която съм ял в други ресторанти) Пример: You look quite nice today. (Изглеждаш много готино днес.)