student asking question

Какво означава aint? В ain'tвече има not, как се връща no? Има ли ain'tнякакво специално значение?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Ain'tе съкратена форма на am/are/is not, has/have not. Той се счита за нестандартен английски, не е точно граматически правилен, но е често срещан в някои части на Съединените щати. Tnoтук всъщност не означава no, а се добавя за акцент. Така че aint no preacherможе да се разбира като is not a preacherтук. Пример: I ain't no snitch. (I'm not a snitch.) (Не съм информатор.) Пример: Ain't nobody here but us. (There is nobody here except us.) (Тук няма никой освен нас.) Пример: We ain't got no options now. (We don't have any options now.) (В момента нямаме никакви опции.)

Популярни Q&As

04/29

Попълнете израза с тест!