Имате предвид Силициевата долина от valley?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Не. Тук the valleyсе отнася до долината Сан Фернандо (San Fernando Valley) в Калифорния, обикновено наричана SFVза кратко. Разбира се, има хора, които наричат Силициевата долина the valley, но това не е норма. Пример: She lives really far. She's from the valley. (Тя живее много далеч, тя е от долината Сан Фернандо.) Пример: Do you wanna drive down to the valley for food? (Искате ли да карате до долината Сан Фернандо за нещо за ядене?)