Не трябва ли да използваме up thereвместо Up here?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос. Думатаhereизползвана тук, се използва, за да опише говорещия като нещо, което е точно в пространството, или като продължение на неговия събеседник. И може да се използва за изобразяване на всичко от нещо толкова малко като сантиметър до нещо огромно с размерите на цяла държава. От друга страна, thereе точно обратното на here. Характеризира се с това, че се използва за описване на пространство, което е далеч от говорителя. Отнася се до пространството около събеседника, или да е далеч. Подобно на Here, можете да покриете всяка област, независимо от размера. Рейчъл и Зоуи са в една и съща стая с болницата, така че ако имате предвид жена на същия етаж, е по-вероятно да се нарича here. Ако обаче Зоуи използва израза up there, тогава думата upозначава, че жената е на различен етаж (обикновено горе). Пример: What are you doing over there? (Какво правиш там?) Пример: When did you get here? (Кога дойдохте?) Пример: Let's go there together. (Да отидем там заедно.) Пример: We came here together. (Тук съм с теб.)