Коледа се празнува на 25 декември, така че защо казвате, че е сезон (season)?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Вярно е, че Seasonобикновено се отнася до период от време, който продължава за определен период от време. Чували ли сте за празниците (holiday season)? В англоезичния свят Christmas seasonсъответства на концепцията за този празник. В културно и икономическо отношение този период се счита за важен период на Запад, така че терминът "Christmas season" се е наложил с течение на времето. Следователно, seasonне е само време на годината, но може да се отнася и за празник, като Хелоуин. Пример: For many, they begin celebrating Halloween season in September. (Много хора започват да празнуват Хелоуин през септември) Пример: It's Christmas season now, and many retailers have been preparing to receive an increase in customers. (Тъй като коледният сезон започва, много търговци на дребно се подготвят за голямата работа.)