Защо Моисей (Moses) внезапно излиза оттук? Можете ли да обясните за какво Play the part like Mosesстава въпрос?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Това е игра на думи. Мойсей е библейски герой, който е известен с това, че извежда израилтяните от Египет, разделя Червено море и извървява целия път до Синайския полуостров. В тази песен се казва play the part like Moses. Всъщност думата, partизползвана тук, означава роля (role), а не разделяне или разделяне. Но това звучи основно същото, така че изглежда, че е бил използван като вид игра на думи. Пример: Moses parted the red sea. (Мойсей раздели Червено море) Пример: The actor played his part very well. (Актьорът изигра добре ролята си)