student asking question

Каква е семантичната разлика между Say aboutи talk about?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Да, има разлика. Say aboutозначава, че предполагате черта или черта за някого или нещо, което обикновено е отрицателно, а понякога и положително. talk about, от друга страна, се отнася до обща история за дадена тема или човек, а не до специфично качество или характеристика. Пример: We were just talking about the camping trip. (Говорехме за къмпинг пътуване.) Пример: She had a lot to say about me to my friends after our fight. (Тя имаше много да каже за мен на приятелите ми, след като се скарахме.) => споделяне на отрицателни черти Пример: We didn't have much to talk about after our fight. (Нямахме много за какво да говорим след битката.) => обща история

Популярни Q&As

12/24

Попълнете израза с тест!