Кога хората казват това that's what I'm talking about ? Чувал съм това много.

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
that's what I'm talking aboutфраза се използва, за да изразите страстна подкрепа за това, за което говорите в дадена ситуация! Това е подобно на that's excellent или that's great! Пример: That's what I'm talking about! Our team deserved that win. (Точно така, нашият отбор заслужава да спечели.) Да: A: Okay, you've convinced me. I'll come to the party. (Добре, ти ме убеди, ще отида на партито.) B: That's what I'm talking about! I'll see you later. (Отлично! Ще се видим по-късно.)