Какъв е смисълът на pick up on?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
В този случай to pick up on (нещо) е често използван израз, който означава "забелязвам". Трябва да ги използвате в този ред, за да предадете смисъла. Пример: He didn't pick up on her lack of interest in their conversation. (Той не забеляза, че тя не се интересува от темата на разговора.) Пример: He picked up on a noise in the middle of the night, so he went to investigate. (Чул шум посред нощ и излязъл да изследва)