Ако напиша the two dotsвместо two of the dots, ще се промени ли нюансът на изречението?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Ако слушате изречение без контекст, смисълът ще бъде малко по-различен. Two of the dotsпредставлява част от цялото. Това не означава общо две! Two dotsможе да има две значения. Първият означава, че има само две точки, а вторият означава, че има две точки сред много повече. Следователно първият израз е по-конкретен и може да предостави повече информация на слушателя. Пример: Three of the puppies are spotted. (Три от кученцата имат петна.) => специфични Пример: Three puppies are spotted. (три кученца имат петна.) = > по-двусмислено