Тук forе израз, който подчертава now?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
for now означава for the moment(засега), for the time being(засега) или momentarily(моментно). Той подчертава ситуацията или състоянието в този момент, но показва, че е вероятно да се промени. Пример: For now, the bridge is stable and will not collapse. (Кеят вече е стабилен, така че няма да се срути.) Пример: For now, the pandemic situation is stable in my city. (Пандемията все още е стабилна в моя квартал.) for nowне означава същото като by now, защото представлява очакването, че нещо ще се случи до края на определено време (сега). Пример: The police should have arrived by now. (Полицията трябваше да е пристигнала досега.) Пример: The food should be ready by now. (Храната ви вече трябва да е готова.)