Какво имаме предвид под lot? Не мисля, че имате предвид обема, нали?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Това е остро! Lot in lifeсе отнася до общите обстоятелства или обстоятелства от живота на човека и често се използва в негативен контекст. С други думи, когато някой каже that's just our/my lot in life, това е същото като that's just our luck/fate in life(това е нашата ръка, каквото и да е). Пример: She was under a lot of debt and worked a dead-end job. She was very unhappy with her lot in life. (Тя беше в дълг и имаше работа без перспективи; беше много недоволна от собственото си дете.) Пример: I will never be satisfied with my lot in life. I will work hard to improve it if I'm unhappy. (Никога няма да съм доволен от ръцете си, ако се чувствам нещастен, ще работя усилено за по-добър.)