Какво funnyозначава тук? Разбира се, funnyе израз, използван, когато нещо е смешно, но мисля, че тук се използва в различен смисъл!
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! Разбира се, funnyе дума, която изразява, че нещо е забавно, но има и няколко други значения. На първо място, funnyозначава нещо странно или странно, като oddи strange. Тя обаче включва и нюанса на харесване на нещата по определен начин, който може да изглежда странен или необичаен за другите. Това означава, че много други счетоводители, които обичат да работят по определен начин, могат да бъдат твърди или тесногръди за себе си за техния безгрижен начин на работа. funnyможе да се използва и за изразяване, че сте в лошо настроение, като гадене, замаяност или главоболие. Пример: He looked at me with a funny look on his face. (Той ме погледна със странно изражение) => се отнася до нещо странно Пример: My sister is funny about wanting the cupboard organized a certain way. (Сестра ми предпочита да подрежда шкафовете си по определен начин) = > показва, че харесва определен начин Пример: I'm sorry, I'm funny about things like sanitizing my hands every 5 seconds. (Съжалявам, но мисля, че е странно, че трябва да дезинфекцирате ръцете си на всеки 5 секунди.) Пример: The comedian was so funny last night! I couldn't stop laughing. (Комедиантът беше толкова забавен снощи! Не можех да спра да се смея!) => показва, че нещо е смешно Пример: I feel a bit funny. I need to go lie down. (Не се чувствам добре, трябва да легна.) => се отнася до това да си в лошо състояние
