Какво означава Common thread? Това общ израз ли е?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Common threadсе отнася до сходни личности или общи черти, които могат да се видят сред различни хора или по една и съща тема в различни ситуации. Това не е общ израз. Пример: The common thread between her and her friends is that they all went to the same high school. (Единственото общо между нея и приятелите й е, че всички са ходили в една и съща гимназия.) Пример: Ghosts appearing was a common thread in the author's books. All of her books had ghosts in them. (Призраците са често срещана черта в книгите й; всичките й книги включват призраци.)