Какво означава Raise eyebrowsв този контекст?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Raise eyebrowsозначава да изненадаш някого и обикновено се използва в негативен смисъл, защото обикновено предполага критикуване на другите. В това видео някои политици изразяват разочарованието си, че американските корпорации плащат твърде малко данъци! Пример: The government's handling of the pandemic has raised eyebrows. (Отговорът на правителството на пандемията е шокиращ.) Пример: The rude behavior of the customer in the store raised a few eyebrows.(Мнозина се намръщиха на истината на клиента.)