student asking question

Какво имаш предвид под I can't keep it straight?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Keep it straightозначава да се избегне причиняването на нещо да стане претоварено или объркващо. Тук разказвачът се позовава на дъщерите си, които имат толкова много класове, които да посещават, че дори той не може да ги разбере и не може да избегне объркването поради това. Пример: How many brothers and sisters do you even have?! There are so many I can't keep them straight. (Колко братя и сестри имате? Пример: There were so many names to memorize that I had a hard time keeping things straight. (Объркан съм, защото има толкова много имена за запомняне.)

Популярни Q&As

12/26

Попълнете израза с тест!