student asking question

Има ли bubbleдруго значение освен буквалното?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Добър въпрос! Като съществително bubbleима фигуративно значение, което съответства на съдържанието на текста. Също така, както bubbleкато глагол, така и bubbly като прилагателно могат да се тълкуват буквално или преносно. Bubble(съществително): Буквално интерпретирано, това означава сферична течност, пълна с въздух или газ вътре, или мехурчета. Пример: Kids enjoy making bubbles with soapy water. (Децата обичат да бълбукат със сапунена вода) От друга страна, образно казано се отнася до временно психическо състояние или ситуация, която не е свързана с реалността и обикновено има положителна конотация. Пример: Celebrities live in a bubble and don't know how difficult life is for normal people. (Знаменитостите живеят в друг свят, така че не осъзнават колко труден е животът за обикновените хора.) Bubble(глагол): Взето буквално, то се отнася до създаването на балон в действие или процес. Пример: Water starts to bubble when it gets hot enough. (Водни мехурчета при умерено нагряване) От друга страна, образно казано, това означава да имате силни и положителни емоции, които трудно се крият, и се характеризира с положителни нюанси. Пример: Our puppy was bubbling with excitement when we came home. (Когато се прибрахме вкъщи, кучето ни не можеше да скрие радостта си.) Използва се и за да се подчертае, че емоция или усещане, което не е изразено, е силно, но става все по-интензивно по всяко време и обикновено се използва с предлога upили fromи няма нито положителна, нито отрицателна конотация. Пример: Anger was bubbling up inside him when he heard the bad news. (Чуването на лошата новина предизвика гняв да кипи дълбоко в него.) Bubbly(прилагателно): Взето буквално, това означава, че има пяна на повърхността или вътре в течността. Пример: I don't like bubbly drinks, they make me feel bloated. (Не обичам пенливи напитки, защото се чувствам подута.) От друга страна, образно казано, това означава, че човекът има положително отношение, което лесно се разпознава с един поглед. Пример: My friend was so bubbly when I gave her a birthday present! (Подарих й подарък за рождения ден и приятелят ми го хареса.)

Популярни Q&As

12/19

Попълнете израза с тест!