Когато използвате made amendsза съгласуване, винаги ли използвате amends множествено число?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така. Няма такова нещо като Make amend. Единственият вариант за единствено число би бил amend което означава improve (подобрявам) като глагол. To make amends (извинение) означава поправяне на връзката или отразяване на неправомерните действия. Тъй като говорим за връзка, която не е минала добре, множественото amendsе правилната дума. Пример: He tried to make amends by apologizing. (Той се опита да се помири, като се извини) Пример: I'd like to make amends for my behaviour last night. (Ще се извиня за действията си снощи.)