Не трябва ли да казваме repeatвместо Repeat back? Каква е разликата между repeat backи repeat?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Разликата между двата израза е, че repeat backсе отнася до конкретен раздел от гореспоменатия раздел. Разбира се, същото важи и за repeatв смисъл на повторение, но за разлика от repeat back, тя има силна тенденция да се позовава на цялостната ситуация, а не да повтаря конкретен раздел. Но като цяло естеството на самия израз е същото, така че е добре да ги използвате взаимозаменяемо. Пример: Repeat the answer back to me. (Моля, отговорете още веднъж.) Пример: Can you repeat your question? (Можете ли да повторите въпроса?)