Разбирам, че Out of [somethingсе отнася до ситуация, в която нещо липсва или се изчерпва, но какво може да се използва, за да се замени?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Както казахте, out of [somethingсе отнася до изчерпване на нещо, а подобни изрази включват don't have anymore~или [something] is finished . Пример: The rice in the cupboard is finished. Add it to the list, and I'll get some later. (свършва ми оризът в шкафа, ще го добавя към списъка, ще го купя по-късно.) Пример: We're out of fresh bagels. Would you like something else instead, sir? (Свършват ми новите гевреци, искате ли нещо друго, сър?) Пример: They don't have any more blue frames. What about a white frame? (Казвате, че нямате синя рамка, какво ще кажете за бяла рамка?)