Какво означава Get punched?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
To be/get punchedозначава да бъдеш избран от елитен клуб или организация от по-високо ниво. В това видео Марк и Едуардо говорят за създаването на уебсайт, който прилича на членство в частен клуб. Така че, Марк използва термина like getting punched, за да сравни елитния клуб с SNS сайт, който предлага. Пример: I got punched for the most exclusive club on our campus. (Бях избран от най-добрия клуб в кампуса.) Пример: It's almost impossible to be punched for this organization. You have to know the right people. (Присъединяването към тази организация е като избирането на звезди в небето, трябва да опознаете правилните хора.)