Звучи ли естествено да се каже What's there ~вместо Is there anything ~?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! Is there anything to talk aboutне е често срещан израз сред носителите на езика. По-често срещан израз е What do you want to talk about?, което е начин да попитате какво искате да кажете на другия човек. What's there to talk about?звучи подобно на what do you want to talk about?, но има различно значение. What's there to talk about?е риторичен въпрос, използван, когато смятате, че няма какво повече да говорите по дадена тема или ситуация. What's thereима изрази като what's there to eat?, what's there for me to help with? . Да: A: How was your date? (Как мина датата?) B: What's there to talk about? Nothing interesting happened. (Какво да кажа, нищо смешно не се случи.)