Какво значение има, ако просто кажете you saw me study?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Можете да кажете you saw me studyтук. Sawсе използва в минало време на see, което означава, че се отнася до нещо, което вече се е случило в миналото. Също така, чрез израза you saw me study, можем да видим, че действието на studyе приключило в миналото. От друга страна, можем да видим, че you saw me studyingе съставен от минало време, което може да се разбере, че означава, че сме били свидетели на това в средата на акта на study. С други думи, колкото и да гледах по средата, не виждах смисъл от завършване, когато актът на studyприключи. С други думи, най-решаващият фактор, който studyотделя от studying, е състоянието, в което актът е завършен. Или все още е в процес на изпълнение? Може да се каже, че е въпрос на това дали или не. Първото може да се тълкува като определено направено, но второто не е толкова ясно. Въпреки че речниковите значения са различни по този начин, също така е вярно, че те често не са много различни в ежедневния разговор. Следователно, в ситуация като текста, няма значение какъв израз използвате. Пример: The last time I saw you exercising, you were struggling a lot more. (Видях те да тренираш онзи ден, така че беше по-трудно.) => Това поведение предполага нещо, което е било наблюдавано в миналото, но все още не е завършено. Пример: The last time I saw you exercise, you were struggling a lot more. (Видях те да тренираш онзи ден, така че беше по-трудно.) => Предполага се, че това поведение е било наблюдавано в миналото и вече е завършено.
