Дали Out of the woodsе идиом?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, be out of the woodsе идиом, който означава, че сте вън от опасност и сте в безопасно състояние, или че вече не сте в трудна ситуация. В това видео това означава, че операцията все още не е приключила. Пример: Once her temperature is down she'll be out of the woods. (След като температурата й спадне, извънредната ситуация приключва.) Пример: I'm not out of the woods yet. I still have one more interview to get through. (Още не съм свършил, остава ми още едно интервю.)