Мога ли да използвам hellвместо heck?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, можете да използвате hellвместо heck. Дори и да го направите, това не прави голяма разлика. На първо място, heckи hell имат доста сходни значения, но разликата е, че heckе жаргонен термин, който е малко по-малко интензивен в сравнение с hell, което е по-скоро псувня. Ето защо heckпо-често hellзаменят. Напротив, ако използвате hell, може да създадете у другия човек впечатлението, че сте псувни, така че трябва да внимавате, нали? Може би заради това малките деца са склонни да го наричат heck. Пример: What the heck happened to your face? (Какво, по дяволите, се е случило с лицето ти?) Пример: What the hell happened to your face? (Какво направихте, което ви направи малко?)