student asking question

Мога ли да кажа You could work even on your bike?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Не, ако кажете You could work even on your bike, значението на първоначалното изречение ще се промени. Оригиналното изречение подчертава, че този вид велосипед позволява на хората да работят, докато карат колело. Но когато казвам You could work even on your bike, имам чувството, че говоря за нещо, което можеш да направиш на всяко колело. Нещото, което ми позволява да работя, докато карам колело, е колелото, което го кара да изчезне.

Популярни Q&As

09/21

Попълнете израза с тест!