Защо Спайдър-мен каза това?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! Трябва да ви дам малко въведение в американската култура и право. You have the right to remain silentе най-известната фраза от Miranda warning (Известие за принципите на Миранда). Известен е още като Miranda rights (Права на Миранда). Правата на Mirander се използват от полицейските служители за арестуване на заподозрени, за да ги уведомят, че имат право да запазят мълчание. В този контекст Спайдър-мен цитира тази линия, за да намекне, че знае за престъпленията, извършени от Bucky. Да, You are under arrest! You have the right to remain silent. (арестувам те!