Какво I can't thank you enoughозначава тук?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
I can't thank you enoughозначава, че сте толкова благодарни, че никакво време не е достатъчно, за да изразите благодарността си или да кажете благодаря за това, което сте направили за вас. Това е фраза, която използвам доста често и мога да я използвам винаги, когато се чувствам щастлива или благодарна за това, което някой е направил за вас. Пример: I can't thank you enough for fixing my roof! That would have been expensive. (Благодаря ви много за оправянето на покрива, трябва да е било доста скъпо.) Пример: Thanks for all your help, I can't thank you enough! (Благодаря ви за помощта, благодаря ви много, умирам!)