student asking question

Какво означава drink the smile? Поетично ли е?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

drink that smile може да се тълкува по много различни начини! Едно нещо е, че може да се мисли като използване на фразеологичния глагол drink in , което означава да чуваш/виждаш с удоволствие и щастие. Това означава да обичаш да виждаш усмивката й. Друга възможност е, че актът на целуване е поетичен израз. Пример: I drank in your smile the whole night at the party. (Наслаждавах се да виждам усмивката ти на партита цяла нощ.) Пример: I really want to drink that smile. (Наистина искам да те целуна.)

Популярни Q&As

12/26

Попълнете израза с тест!