Какво означава if onlyи кога се използва?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Думата if onlyтук означава for the single purpose of(с една единствена цел). Използва се, за да посочи или подчертае една единствена причина за нещо. Използва се и когато съжалявате за нещо или когато искате да изразите, че ви се иска да сте направили нещо ~. Пример: I'll go if only for the snacks. (отивам, защото нямам такива, отивам, защото имам сладкиши.) Пример: If only I could fly to Spain to see her. (Иска ми се да можех да летя до Испания, за да я видя.) Пример: If only I had studied for my test. (иска ми се да бях учил за изпита) Пример: She goes home if only to see the dog (Тя се прибра вкъщи, за да види кученцето, не нещо друго)