Какво jokeозначава тук? Мислех, че има положителна конотация.

feetсе използва като мерна единица на английски език? Както когато говорим за това колко висок е човек или колко дълбока е пещерата.

Да точно така! Това е вид имперски закон за лирата, който е приет във Великобритания. Така че в метрично отношение един метър е еквивалентен на 3,4 фута. Има три страни, които все още използват имперската паундова система: САЩ, Либерия и Мианмар. Като такава, докато метричната система е по-често срещана, често се отнася до височината на човек в системата на паунда. Пример: I'm five foot seven. (Висок съм 5 фута и 7 инча.) => 173cm Пример: Most wells are 100 to 800 feet deep. (Повечето кладенци са дълбоки между 100 и 800 фута.) => между 30 и 240 метра

Каква е ролята на inв това?

Добър въпрос. Предлогът inне е необходим в това изречение, но звучи малко неудобно, защото съдържа inсега. Мисля, че се опитвах да кажа товаas an apologyзащото е по-общ израз. Въпреки това, може да сте казали, че се опитвате да покажете целта или метода на извинение на inдругите. Така че най-подходящото нещо тук е as, а не in. Ако щях да пиша in, трябваше да кажа in the form of an apology, така че звучи по-естествено.

Какво означава Getting?

Това gettingозначава получаване. Миранда казва, че е мислела, че ще влезе жена лекар. Пример: I am getting a package today. (Днес ще получа пакета си) Пример: She is getting her nails done. (Тя си получава ноктите)

След като вече си действал, не е ли коректно да кажеш playedв минало време?

Да, ако този разговор се случва точно сега, тогава played би било правилно. Въпреки това, по време на това интервю, драмата все още работи, така че изпълнението й като Хелена все още не е завършено. Ако сега задавах същия въпрос, щях да използвам played. Защото драмата свърши и аз вече не играя тази роля. Пример: I played the role of Santa Claus for Christmas last year. (Играх Дядо Коледа на Коледа миналата година.) Пример: Chris Hemsworth plays the role of Thor in the Marvel Universe. (Крис Хемсуърт играе Тор във вселените на Марвел.)

Какво означава go?

Думата goтук означава да опиташ нещо. One goозначава one round (един оборот), one try (един опит), one turn (един оборот). В този контекст обичайната употреба на goе give it a go, което означава да опитате нещо. Пример: I tried to give the bike a go but it was too difficult to ride. (Опитах се да карам колело, но беше твърде трудно.) Пример: Do you want to have a go at this game? (Искате ли да играете играта?)