Какво означава no money, no money?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

No money, no honeyпървоначално е бил използван от проститутките, за да уведомят клиентите си, че трябва да плащат, за да получават услуги. С течение на времето тази фраза се е променила, за да означава, че трябва да даваме и получаваме в наша полза. Тук разказвачът говори за получаване на заплащане първо, преди да може да работи. Пример: Sorry, I can't give you the products if you haven't paid yet. No money, no honey. (Не можем да ви дадем наградата, защото все още не сте платили, първо трябва да платите за нея) Пример: The artist is strict about receiving payment first before taking on projects. He has a no money, no honey policy. (Художникът не започва проект, докато не му бъде платено, той има политика да не върши неплатена работа.)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

01/18

1
Защо се allмежду тези думи?
Причината, поради която добавяме allслед you (субект), е, че обектът на изказването не е само един човек, а няколко души. Ако гледате видеото, можете да видите, че Елън говори за много хора, включително зрителите и публиката на шоуто. В южните диалекти на САЩ има и израз, наречен y'all, който е съкратена версия на you all. Този израз обаче не се използва често в англоезичния свят като цяло, включително на север. Пример: Thank you all for attending this event tonight. (Plural you) (youе множествено число: Благодаря ви много, че присъствахте тази вечер.) Пример: Thank you for your present. (Singular you) (youе единствено число: Благодаря ви много, че дойдохте днес.)

2
Има ли разлика между това да кажеш I'm in love with you и да кажеш I love you?
Добър въпрос! I love you е термин, който може да се използва във всяка връзка, като любовници, приятели, семейство и т.н. Но I'm in love with you е само във връзка, което означава, че много се обичате. Пример: I think I'm in love with my friend. What do I do? (Мисля, че обичам приятеля си, какво мога да направя?) Пример: Stacy and Peter are so in love. (Стейси и Питър са влюбени.)

3
Какво означава pass by?
Pass byозначава да минаваш, да минаваш близо до нещо по пътя някъде. Това също означава, че не сте забелязали нещо да се случва, но се е случило. Пример: The moment to go and talk to her passed me by. (Моментът, в който трябваше да отида и да говоря с нея, отмина, без да забележа.) Пример: Let's pass by the shops on the way to Jerry's house. (Да спрем до магазина по пътя към къщата на Джери)

4
Какво означава I bet? Това неформален тон ли е?
Да, това е малко неформалност. Можете да използвате думата I bet , когато сте сигурни в нещо или когато очаквате нещо да се случи. Това е израз на това колко сте уверени, почти достатъчно, за да направите залог! Пример: I bet I'm going to wake up late again tomorrow. (Сигурен съм, че утре отново ще се събудя късно.) Пример: The weather has been terrible recently. I bet it's going to rain again all week. (Времето е ужасно тези дни, сигурен съм, че ще вали отново през цялата седмица.)

5
Какво е your best?
Your bestсе отнася до това да дадете най-доброто от себе си или да се опитате да направите нещо, за да успеете в нещо. Trying your bestозначава, че може да не успеете, но все пак се опитвате да направите всичко възможно, за да успеете. Пример: He didn't do well on the exam but at least he tried his best. (Не се справи добре на теста, но поне даде всичко от себе си.) Пример: I did my best to try and communicate in Spanish when I went to Mexico. (Когато отидох в Мексико, се опитах колкото се може повече да общувам на испански.)

Попълнете израза с тест!