Не е ли Iединствен израз? Но защо If I were youима множествено число?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Това е страхотен въпрос! Не е ли Iкато цяло правилно I was youзащото е единствено число? Естествено е да се чудите! Въпреки това, доколкото подчинителното наклонение на "Ако бях на твое място" е if I were youправилен израз. Пример: If I were you, I wouldn't go out today. It's snowing really heavily. (Ако бях на твое място, днес щях да си остана вкъщи, защото навън има твърде много сняг.) Пример: I'm so envious you live in California. If I were you, I would go to the beach all the time. (Толкова ревнувам, че живея в Калифорния, бих ходил на плаж всеки ден, ако бях на твое място.)