Пропуснато ли е тук ofна of course? Това често срещано ли е в британския английски? Не мисля, че някога съм чувал courseкажа "" на американски английски!

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така. courseе свиване на of courseв британския английски! Пример: I got in trouble for going into the wrong room. Course, no one had told me it was the wrong room. (Забърках се в неприятности, защото влязох в грешната стая, но никой не ми каза, че не е, разбира се.) Пример: You would like to borrow my shirt? Course you can! (Искам да заема ризата си?