student asking question

Защо казах there, а не this?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Изразът "There is sth" обикновено се използва, когато давате нещо на друг човек. Той има същото значение като this is sth, но използването на thereдава на изречението нюанс, който добавя усещане за разстояние между говорещия и обекта. Така че се чувства, че говорителят и обектът са свързани близо един до друг. Изглежда, че емсито е използвало тази фраза, когато е предавало фигурката на Том Холанд, за да го накара да се почувства интимен. Пример: There's your coffee. It's ready for pick up. (ще ви дам кафе, вече е готово) Пример: There's your cat walking down the street. (Това е вашата котка, която върви по улицата.)

Популярни Q&As

04/29

Попълнете израза с тест!