Може ли Curtail the powerда се използва в ежедневния разговор? Или това звучи твърде официално?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, curtail the powerзвучи малко формално, за да се използва в ежедневните разговори. Една дума, която е подходящо да се използва в ежедневието, е decrease, reduce, lessen. Например: ...and lessen the power of big tech companies. (Отслабване на силата на гигантите в информационните технологии.) Например: ...and reduce the power of big tech companies. (Намаляване на силата на гигантите в информационните технологии.) Например: ...and decrease the power of big tech companies. (Намаляване на силата на гигантите в информационните технологии.)