student asking question

Какво soapозначава тук? Буквално ли имате предвид сапуна? Или имате предвид операта на Торп?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Разказвачът тук се позовава на Thorpe Opera! Операта на Торп често се категоризира като жанр, особено драматичен и емоционален по своето съдържание в сравнение с други жанрове. С други думи, това е жанр, който потапя зрителя в актьора и го кара да плаче и да се смее заедно. Тук разказвачът говори за криза на средната възраст и нещастния живот на плача пред TV. Пример: Do you like watching soaps? (Харесва ли ви жанрът на сапунените опери?) Пример: My mom has an obsession with Mexican telenovelas. They're like super dramatic soap operas. (Майка ми наистина харесва мексиканските сапунени опери, защото техните драми са наистина много сектантски.) => telenovelaможе да се преведе като телевизионен роман, за което говорим. Сапунените опери, произведени в страните от Латинска Америка, се класифицират като telenovela.

Популярни Q&As

04/29

Попълнете израза с тест!