В САЩ пакетираните храни изглежда са по-предпочитани по отношение на to go, така че take awayе британски израз?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така! Takeoutе американски израз за храна за изнасяне, но в ресторантите do you want this here or to go?(искате ли да ядете или да вземете?) Понякога питат дали е опакован. И take awayе британски израз. Да: A: Do you want your meal here or to go? (Искате ли да ядете в магазина или ще го извадите?) B: To go, please. (Ще поискам опаковката.) Пример: Can I have this for takeaway, please? Thanks. (Можете ли да опаковате това? благодаря.) Пример: Let's get takeout tonight! (Хайде да вечеряме довечера!)