Добър въпрос. Who cares?какво знаете на нашия език? Тя може да се тълкува като Това означава, че нищо не е важно за вас. Той също така ви позволява да използвате самата who cares? в отговор на другото лице без допълнително съдържание.
Но това, което казах, може да се използва и за означаване на забравяне (forget about what I was saying), и това е последното, което се отнася за това видео. Защото това е нещо, за което разказвачът трябва да говори, но не е необходимо за сюжета. Затова казвам нека просто забравим за това и просто да му се насладим.
Пример: Who cares if they win or lose? (Кой знае кой печели или губи?)
Пример: Who cares whether or not it rains. (Какво трябва да знаем дали вали или не?)
Пример: Who cares about what they think. (Какво знаете какво си мислят?)
Да:
A: Did you happen to watch the game last night? (Видяхте ли снощния мач?)
B: No I was not home. (Не, снощи не бях вкъщи.)
A: I was just wondering who won? (Кой щеше да спечели?)
B: Who cares, I don't really like either teams. (Знам какво, нито един от тях не е моят мажоретен отбор.)