Винаги ли използвате top spotsв множествено число?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Освен ако не говорите конкретно за номер 1, top spotsсе използва за обозначаване на обхвата на класирането. Не забравяйте, че множественото число на съществителното се използва за обсъждане на нещата като цяло, а не за някакво конкретно нещо! Пример: Ireland took the top spot for hospitality. (Number one) (Ирландия е на първо място по гостоприемство.) => 1-во място Пример: Ireland took one of the top spots for hospitality. (Among the top, might not necessarily be number one) (Ирландия е на върха на списъка за гостоприемство) = > върха, но не непременно номер едно.