Кога се отнася a year earlier? Означава ли същото като previous year?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Най a year earlierв този сценарий се отнася за 1984 година. Компютърът Macintosh е пуснат на пазара на 24 януари 1984 година. По принцип a year earlierозначава същото като previous year, но зависи от контекста, в който го използвате. Пример: He was born in 1994. The previous year Bill Clinton became the president of the United States. (Той е роден през 1994 г.; само година преди Бил Клинтън да стане президент на Съединените щати.) Пример: He was born in 1994. A year earlier, Bill Clinton became the president of the United States. (Роден е през 1994 г.; година преди това Бил Клинтън става президент на САЩ.) Пример: They just bought a new home. The previous year they were just scraping by. (Току-що си купиха нова къща; миналата година събираха пари.) Пример: They just bought a new home. A year earlier, they were just scraping by. (Току-що си купиха нова къща; преди година събираха пари.)
