Изразът I think we can't turn anymoreпроменя ли смисъла тук?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Вярно е, че на пръв поглед си приличат, но I don't think we can turn anymoreе различно от I think we can't turn anymore. Това е така, защото don'tв началото на изречението е отрицателно изречение за спомагателния глагол do. Това означава, че думата we can turn anymoreне е вярна. I think we can't turn anymoreе граматически добре, но може да звучи малко неестествено да се използва положителен нюанс I think, последван от отрицателен can't!