student asking question

Защо споменавам basementи penthouseтук? Какво представлява всеки от тях?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Тук basementи penthouseсе използват образно. Като цяло, basementсе отнася до най-малко желаното място в къщата, а penthouseсе отнася до най-доброто място. Ето защо тук се използва, за да означава, че искате да бъдете на най-доброто място в сърцето на някого. Не става въпрос за това да бъдеш последното нещо, което идва на ум като Basement, но означава, че искаш да бъдеш първото нещо, което идва първо, като penthouse. Пример: I hate going into the basement. It's so scary. (Не искам да ходя в мазето, страх ме е.) Пример: I would love to live in a penthouse one day! (Искам да живея в мезонет някой ден.) Пример: I feel like she's forgotten about me and left me in the basement. (чувствам се забравена от нея, оставена в мазето.) => фигуративен израз Пример: He treats me like I'm the penthouse of his heart. (Той ме третира като мезонет в сърцето си) => фигуративен израз

Популярни Q&As

12/21

Попълнете израза с тест!