Какво означава Cunning? Добре ли е да използвате Smarterвместо това?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Не само Smart, но и cleverима подобно значение на cunning, но нюансите са малко по-различни. Първо, заслужава да се отбележи, че cunningе прилагателна дума, която се отнася до вида интелигентност, която постига желаната цел чрез измама или работа под водата. С други думи, не царският път, а аномалния аспект на главата работи добре, така че нюансът може да се каже, че е отрицателен. От друга страна, cleverе по-скоро комплимент, така че е различен от cunning. Така че, ако някой ви посочи и каже cunning, не можете да го приемете като 100% комплимент, защото се отнася до това да не използвате никакви средства за постигане на победа или цел, нали? Пример: That man is a cunning fellow. Be careful. (Бъдете внимателни, защото той е толкова умен.) Пример: The criminal was cunning and managed to evade the police every time. (Престъпникът е толкова умен, че всеки път надхитря полицията.)
