Come in secondКакво означава това? Как работи?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Смисълът на come in secondе, че това е втората позиция във всяко изпълнение, втората по старшинство. Говорителят го използва, за да означава, че Япония има втората в света най-висока употреба на пластмаси за еднократна употреба на глава от населението. Казано по-просто, това е виновник номер едно за пластмасовите отпадъци за еднократна употреба. [x] comes in first for [y], [x] comes in last place for [y] и т.н. Пример: Japan comes in first for public transportation in the world. (Япония е страна номер 1 в света с развит обществен транспорт.) Пример: Japan comes in second for single-use plastic consumption. (Япония е вторият по големина потребител на пластмаси за еднократна употреба в света)