Има ли семантична разлика между това да кажеш jump offи да кажеш jump?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, има разлика! Jumpпросто означава да използвате краката си, за да се избутате от земята във въздуха и след това отново да се приземите на същата повърхност, докато jump offсе използва, когато не се приземите отново на същата земя. Така че, ако jumpна дъската за гмуркане, отново ще кацнете на платформата за гмуркане. Но ако jump offна гмуркането, ще кацнете в басейна. Пример: I'm going to jump off this rock and into the ocean. (Ще скоча от тази скала в морето) Пример: I'm jumping on the trampoline. (скачам на батут)