Мога ли да кажа keepвместо Stay?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, това не променя смисъла. Stayозначава да се поддържа определено състояние и keepсе използва тук по същия начин. Пример: You need to stay calm. (Успокой се.) Пример: You need to keep calm. (Успокояваш се.) Пример: It's my job to stay alert. (Моята работа е да бъда нащрек.) Пример: It's my job to keep alert. (Моята работа е да бъда нащрек.)