Различни ли са I can't say anythingи I can never say anything?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
I can't say anythingозначава нещо временно в настоящия момент или нещо, което не може да се каже сега, но може би в бъдеще. От друга страна, I can never say anythingозначава, че не можете да говорите постоянно, включително миналото и бъдещето! Пример: I can't say anything right now, but I'll tell you tomorrow. (В момента не мога да ви кажа нищо, ще ви кажа утре.) Пример: It's a secret...I can never say anything. (Това е тайна, никога не казвай.)