student asking question

Каква е разликата между at nightи by night?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Няма голяма разлика между двете думи в това изречение. Въпреки това, by nightможе да се мисли като "през нощта" или "нощта", за разлика от деня. At nightима подобно значение, но може да се отнася до определено време на нощта, но не и до цялата нощ. Пример: Predators hunt by night. (Хищниците ловуват през нощта) Пример: I don't like to go outside at night. (Всъщност не обичам да излизам през нощта.) Често by nightи by dayще се появят в рамките на едно и също изречение, или за да подчертаят контраста, или за да подчертаят разликата между нощната и дневната активност. Тук Чарли Браун може да бъде разбран като подчертаващ, че "дейностите на овчарите посред нощ са били различни от тези на деня". Пример: She is a lawyer by day, and bar singer by night. (Работи като адвокат през деня, но като певица в бар през нощта) Пример: I'm a student by day, and rock band drummer by night. (Аз съм студент през деня, но барабанист в рок група през нощта)

Популярни Q&As

04/26

Попълнете израза с тест!