Не трябва ли да казва out hereвместо Out there?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, тези две фрази означават противоположни неща. Get outta here, get out of hereозначава да напуснеш едно място. Get out hereе израз, който заповядва на някого да дойде на същото място като някой друг и се използва, когато другият човек е в беда. Пример: Let's get outta here. This place gives me the creeps. (Да си тръгнем оттук, тук наистина е страховито.) Пример: I want to get out of here. I don't like it here. (Искам да се махна оттук, не ми харесва) Пример: Get out here right now! (Елате тук веднага!) Пример: You get out here this instance! (Ела тук!)